Bienvenue !

Bienvenue dans le Bazar !

DSC-1208.JPGJe suis en volontariat international à Istanbul pour une durée de 2 ans.

celineroland60@gmail.com
 

Liens

Recherche

Mardi 9 octobre 2007

 

Lors de mon aller-retour picard de la semaine dernière, quelle fut ma surprise à l'aéroport de voir des Derviches tourneurs ! Afin d'éviter de dire des bétises à leur sujet, je vous laisse lire le petit commentaire de mon guide de survie stanbouliote :

Extrait du Guide du Routard Istanbul 2007 :

Les Derviches ont été interdits par Atatürk en 1925. Au début des années 1950, on assiste à une certaine tolérance à leur égard, qui s’est perpétuée jusqu’à nos jours. Il y a une vingtaine de couvents en activité à Istanbul.

Il faut imaginer ces cérémonies au cours desquelles les derviches tournent jusqu’à l’extase, sans jamais se toucher, avec leurs robes blanches ouvertes comme des corolles. La main droite tournée vers le haut symbolise les dons de Dieu, qui sont redonnés aussitôt au peuple avec la main tournée vers le sol. Cette cérémonie est précédée par des prières en musique soufie.

Par Céline - Publié dans : Lu, vu et/ou entendu
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Dimanche 7 octobre 2007
ab25c4547a77dcfe4803ca21a149cae1.jpg
Yallah !
 
Ils l'ont fait !
Et moi, je me suis manifestement fait un pote au Cybercafé du coin de ma rue !
J'ai suivi le match grâce à la retransmission sur Radio Bleue Sport, et par les commentaires sur le site officiel de la coupe du monde (les deux étant en décalage d'ailleurs de 30 sec... Je savais qu'il y avait un essai avant de l'entendre à la radio...) Et je n'ai pu m'empêcher de lacher un gros 'OUAIS !' à la fin du match... m'attirant alors le regard des turcs dans le cyber ! Heureusement, à cette heure-là, il n'y avait plus grand monde !
 
 
 
ALLEZ LES BLEUS !
Par Céline - Publié dans : Lu, vu et/ou entendu
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Samedi 6 octobre 2007

Alors que la France se prend une grosse taulée en quart de finale de la Coupe de France (mi temps : 13 a 3 - Mais faites rentrer Chabal !!!), je profite de la pub sur France radio Bleu pour vous raconter ma soirée de jeudi ou je suis allée diner a Sultanahmet pour fêter l'iftar. Arrivée a 19h30, c'est déja gavé de monde dans le funiculaire, les gens poussent, ils ont faim peut-être... Malheureusement, je n'avais pas rechargé mon appareil photo et n'ai donc pas de photos ou de vidéos...

A Sultanahmet, l'ambiance est déja a la fête ! Des petits restos sous tente sont installés a côté de la Mosquée Bleue depuis le début du Ramadan, et les gens sont déja installés autour des petites tables. Dehors, les familles sont assises sur les pelouses, une nappe en guise de table, avec pleins de petits plats achetés sur place ou préparés a la maison.

A quelques minutes de l'heure fatidique, le temps s'arrête ! Certains ont déja leur assiette et leur fourchette dans la main... On sent l'impatience... et soudain, l'appel a la priere ! 'aaaggghh', c'est l'exitation générale ! Un beau moment ! Tandis que certains se jettent littéralement sur leur assiette (et je les comprends, moi qui ne tiens même pas sans mon gouter de 16h...), d'autres ont encore le courage et la ferveur de dire la priere...

Du coup, nous nous sommes également installées sous les tentes pour manger. Soupe, doner et riz, Ayran, Cay (thé)... et pour finir en se baladant, une petite barbe a papa... mm...

Voila, le match a repris, toujours pas plus de points du côté français, ça craint du boudin... Ah... 3 points de plus, un Black de moins pendant quelques minutes, on y croit encore ??? Allez les bleus !!!

Par Céline - Publié dans : Lu, vu et/ou entendu
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Lundi 1 octobre 2007

9f0172bc11969fe29219b744694b3d0a.jpgC'est par un beau vendredi istanboulotte ensoleillé que je quitte la Turquie, après seulement 5 semaines... pour la France. Après avoir charmé le beau turc à l'enregistrement des bagages pour avoir une place à côté du hublot, je passe tout le vol (les vols plutot, puisque je n'ai pas vraiment fait Istanbul-Paris de manière très directe... merci les escales !) avec les rayons de soleil dans le visage, le tout au dessus d'une mer de nuages, tel de la crème chantilly... Bref, tout cela pour dire qu'en arrivant à Roissy, c'était Pluie, 12° et froid... mm...

 

Aujourd'hui, grosse journée parisienne comme je les aime... le Consulat de Turquie !

Lever : 5h50

Train : 6h47

Arrivée à Paris : 7h34

Arrivée devant le consulat : 8h08 (nombre de personnes déja en train d'attendre : 59)

Entrée dans le consulat : 8h26 (ouah... alors que ça n'ouvre qu'à 9h)

Entrée dans la salle d'attente des visas : 9h57

Sortie définitive avec le passeport tamponné et visa signé : 11h14 ! YALLAH !

 

Je repars demain après-midi au pays du croissant d'or ; le temps encore d'aller faire quelques courses : fromage, fromage et ... fromage !

Par Céline
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Lundi 24 septembre 2007

 

Voici un extrait de l'iftar (rupture du jeun) où les familles se retrouvent ensemble pour manger au coucher du soleil. Une ambiance extra !
Par Céline - Publié dans : Lu, vu et/ou entendu
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Samedi 22 septembre 2007

Entendu

- Comment tu t'appelles ?

- Céline

- Tu as un style très anglo-saxon, Céline

- Oh... oui... surtout mon accent !

Par Céline - Publié dans : Lu, vu et/ou entendu
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Vendredi 21 septembre 2007

 

399549fd698ba13a999b5d201e47de87.jpgVoila un film intéressant !  J'avais lu le livre de Pierre-Emmanuel Schmitt mais en avais presque oublié le contenu... Et en voyant le fılm dans les étagères de la médiathèque, je me suis dit que je le regarderais bien... et Quelle surprise !!!

1. Le film se termine à Istanbul (sans dire la fin...) et en Turquie... "Oh, j'y suis allée hier" me dis-je en regardant le film...

2. Petite surprise aussi... Il y a Sylvie* qui joue le role d'une inspectrice de permis de conduire... Elle fait passer le permis à Omar Sharif tout de même !!! Yallah ! 

 

Bref, voici un film que je vous recommande (lire le livre aussi...)

Résumé d'Allociné :

A Paris, dans les années soixante, Momo, un garçon de treize ans, se retrouve livré à lui-même. Il a un seul ami, Monsieur Ibrahim, l'épicier arabe et philosophe de la rue Bleue. Celui-ci va lui faire découvrir la vie, les femmes, l'amour et quelques grands principes.

* Sylvie Herbert : comédienne, cousine de mon papa

Par Céline - Publié dans : Lu, vu et/ou entendu
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Jeudi 20 septembre 2007

Aujourd'hui, premier Bakkal (qui veut dire 'épicerie' en turc) à la maison de retraite de Bomonti. Nous avons été faire les courses hier et cette après-midi, ouverture du petit magasin où les personnes âgées peuvent acheter gateaux, sucreries, fromages, papier tuvalet (prononciation en turc : 'touvalett'), et autres mets chocolatés. A cette occasion, nous leur offrons le thé (çay) ou le café (kahve), accompagnés de petits gateaux...

Et quel galère de ne pas parler le turc !!! Heureusement, les personnes âgées sont plutôt patientes... (et recomptent l'addition des achats que je viens de faire... merci la confiance ! De quoi bien m'appliquer au comptage !)

Petite après-midi très agréable ! 

Par Céline - Publié dans : Actions caritatives
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Lundi 17 septembre 2007

Chers tous,

Voici bien des jours que je n’ai pas donné de nouvelles, ici comme sur le forum. Non pas que je vous oublie, mais je découvre, je visite, je découvre et m’émerveille… Istanbul a bien des facettes et ne semble pas la même ville de quartiers en quartiers, de jour ou de nuit, de semaine ou de week-end… Chaque instant est presque une redécouverte…

Vivement les cours de turc pour se dépatouiller un peu mieux que maintenant… (Ils commencent la semaine prochaine ! Yallah!)

La chaleur est malheureusement partie, laissant la place à un vent doux, mais venteux ! Le soleil est là heureusement !

La rentrée scolaire s’est bien passée, c’était lundi dernier.Les détails seront dans le Bazar 003 (en préparation presque terminale…)

Toutes mes diverses activités n’ont pas encore toutes commencées, donc je profite du temps libre pour repérer de nouveaux endroits (j’ai découvert les fripes de vêtements, royaume du shopping pas cher…) ; mais aussi pour le boulot (je suis en coopé, pas en vacances… je sais !) afin de visiter les différentes bibliothèques de la ville. C’est mon objectif de cette semaine.

 

Et bonne nouvelle ! On m’a parlé d’un bar où on peut regarder le mondial de Rugby ! Yallah… Je revis ! J’ai donc été en union de pensée avec vous hier soir où la France ne s’est pas trop fatiguée contre la Namibie… Un peu déçue quand même, ils auraient pu passer la barre des cent points ! Mais bon… Yallah ! Allez les bleus ! A vendredi against Irlande !

(je vais essayer de mettre cette semaine un nouveau lien photos dans le forum…)
Par Céline - Publié dans : Istanbul
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Mardi 4 septembre 2007

Le Bazar 002 est dans vos boites aux lettres !

Au sommaire :

- L'arrivée

- Les premières impressions

- Les photos de l'appart'

- La gastronomie locale (enfin... made in Céline

Un journal en couleurs !

 

ABONNEMENT/DESABONNEMENT : envoyez-moi un mail !

A bientot ! 

Par Céline - Publié dans : Le journal
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus